Alessandro il Grande, fu imbalsamato nel miele, così dicono.
Kažu da je Aleksandar Veliki balsamovan u medu.
È innamorata di Tetsu, così dicono.
Kažu da je u vezi sa Tetsuom.
Così dicono, ma io so che è stato un omicidio.
Tako prièaju, ali ja znam de je ubijen.
così dicono che ho tendenze antisociali.
Ne želim da jedem govna, pa ljudi kažu da sam asocijalan.
Dove oggi c'è la montagna, una volta c'era il mare. Così dicono gli scienziati.
Nekad su bila mora, gde su sada planine pre poslednjeg, ledenog doba.
Almeno così dicono una trentina di casalinghe.
Skidao si se u 30 kuæa, misliš?
Quella in mezzo ha bruciature ovunque, così dicono i miei amici...
Ali.. Ona u sredini, ima opekotine po celom telu. Nisam ih video ali moji drugovi jesu.
È la fiera più importante, così dicono, e oggi è l'ultimo giorno.
Jer treba da se dokopamo novca za otplatu hipoteke.
Le Sibille erano spesso molto belle, almeno così dicono.
Sibila je obièno bila veoma lepa.
Così dicono a New Orleans, la Facilissima.
To kažu u New Orleansu, Laka.
Ma la guerra dovrebbe finire nel giro di 6 mesi, così dicono.
Treba da se završi rat za šest meseci otprilike.
Beh, il governatore sei tu. Così dicono.
Pa, vi ste guverner, rekli su mi.
"Merda a chili", così dicono quelli dello speftacolo!
I sreæno. To se kaže tako.
aggiungono l' acqua per fare il te'. Abbastanza sostanzioso e gustoso, così dicono.
Dodaju vodu za èaj, jako fino i ukusno, kažu mi.
Scappiamo, a quanto pare. Così dicono.
Moramo da bežimo, opet su nas pronašli.
Beh... non sono un tipo socievole, o almeno così dicono.
Pa, ne umem s ljudima. Ili se bar tako prièa.
Un autobus ti porterà ovunque sia la festa, così dicono, e non ti lasceranno portare una borsa, il cellulare o altro, dovrai consegnare tutte le tue cose.
Овај аутобус ће те одвести на место где је журка. Нећеш моћи да унес торбицу, или телефон, или било шта друго. Мораћеш све то да предаш на улазу.
È ancora a piede libero, o almeno così dicono la polizia e i giornali.
Ona je još uvek na slobodi, policija i novine kažu. I vi ste rekli.
E' stata una frattura da impatto... così dicono.
Da. Rekoše da je udarna fraktura.
I morti ci guardano sempre dall'alto, così dicono.
Mrtvi nas uvek gledaju odozgo, tako kažu.
Così dicono qualcosa del tipo: È la grammatica!
Pa kažu nešto kao: "Zbog gramatike!"
0.53473591804504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ubio mi je muza. Ljudi tako kazu. 